Expressions loufoques

Pensée du jour:

« Menu fretin” 

Origine : Selon le dictionnaire Larousse, le fretin serait un petit poisson, trop jeune pour être capturé et donc, relâché par les pêcheurs. Ainsi, un menu fretin est un petit poisson sans assez d’importance pour que l’on y prête attention. 

Signification : Désigne une personne sans grande importance.

« Vouloir le beurre et l’argent du beurre”

Origine : Cette expression vient tout simplement du bon sens paysan, qui veut que l’on ne peut pas vendre son beurre sans délivrer le produit à l’acheteur. 

Signification : Vouloir tout avoir sans contrepartie.

« Le soleil brille pour tout le monde » 

Origine : Cette expression est assez ancienne, puisqu’elle date du XVIIIème siècle. Elle serait la traduction d’une locution latine, dont l’origine se trouverait elle-même dans la Bible. 

Signification : Qualifie des avantages dont tout le monde peut profiter.

« Faire un travail de Titan » 

Origine : Synonyme de “faire un travail d’Hercule”, cette expression vient de la mythologie grecque, dans laquelle les Titans ont dû abattre un travail gigantesque pour tenter de récupérer le pouvoir sur Zeus. 

Signification : Travailler énormément