• Joli petit village-Oberbronn

    Pensée du jour:

    Oberbronn est un joli petit village situé dans le Bas Rhin où ma fille Vanessa a emménagé récemment avec Nicolas son nouveau compagnon.

    Cet ancien village de vignerons possède un patrimoine architectural très riche avec ses maisons traditionnelles datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles. On y découvre de nombreux vestiges de ce passé gravés dans le grès ainsi que dans les poutres des colombages.

    Fontaine de l'ange

    Couvent des Sœurs du Très Saint Sauveur


    10 commentaires
  • Bon vendredi !

    Pensée du jour:

    La Vallée du Rhin romantique, est une section de 65 kilomètres de long de la vallée du Rhin entre Bingen et Coblence en Allemagne. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2002 pour son ensemble unique associant un patrimoine géologique, historique, culturel et industriel. 



    11 commentaires
  • Pensée du jour:

    La vallée de la Bruche est située dans le département français du Bas-Rhin , ce territoire montagneux des Vosges bas-rhinoises, verdoyant et forestier, frôlant la Lorraine, la vallée de la Bruche est essentiellement axée sur la rivière éponyme. Celle-ci coule dans une vallée profonde, notamment dominée par le Champ du Feu à l'est, et par le Donon à l'ouest. 

    La vallée de la Bruche est très forestière (résineux en plantations denses sur les pentes raides, feuillus dans les vallons). Les chaumes servent de pâturages de juin à l'automne. Souvent enneigés, notamment sur le plateau du Champ du Feu, ils sont colorés au printemps par la floraison d'espèces résistant à des conditions climatiques assez rudes.




    6 commentaires
  • Pour quelques jours !

     

     


    14 commentaires
  • Bonne semaine !

    Pensée du jour:

    Défilé du 14 juillet à Pfaffenhoffen

    Ma petite fille Chloé, 14 ans(élève pompier) a défilée dans son village, à Pfaffenhoffen vendredi soir et j'y étais !

    Chloé, à droite sans lunettes


    15 commentaires
  • Bon vendredi !

    Pensée du jour:

    Les géraniums en Alsace

     

     

    Depuis le XIX ème siècle, les alsaciens ont ainsi choisi d’adopter le géranium car il s’adapte parfaitement au climat alsacien. Le géranium est également une plante qui symbolise la fidélité et le souvenir. En cherchant le nom botanique du géranium qui est le Pélargonium, on découvre que cela signifie en grec cigogne : le célèbre oiseau star en Alsace ! Est-ce une coïncidence ? En tout cas le géranium est bien un élément central du fleurissement estival alsacien.

    Maison des tanneurs à Strasbourg. 

    Fontaine à Bergheim

    Petite Venise à Colmar


    11 commentaires
  • Il a 8 ans aujourd'hui, il est espiègle, coquin et tellement gentil, il est en vacances en Californie où il va fêter ce beau jour, c'est mon petit fils Maxime que j'aime,  gros bisous à toi !

    A San Francisco !


    20 commentaires
  • Bon vendredi !

    Pensée du jour:

    Comment parler en Alsace-suite

    Prendre une schluck : boire une gorgée. 

    Vient directement de l’allemand.

     

     Par exemple: «viens donc prendre une schluck à la maison!»

    Spritzer: Gicler ou vaporiser 

    Vient de l’allemand «spritzen». 

     

    Exemple: «Quand j’ai ouvert ma Carola rouge, elle m’a spritzé à la figure».

    Être schlass: mou, fatigué. 

    L'expression Provient (peut-être) de l’allemand «schlafen».

     

     Exemple: «Oh je suis schlass aujourd’hui, je ne vais pas aller à la Meinau.»

    Faire un schmoutz: Faire un bisou

     

    Ce terme n’a aucune connotation érotique. Par exemple, une grand-mère disant à sa petite-fille : «tu me fais un schmoutz, schatzele?» (ce dernier mot signifiant lui-même «petit trésor»)

    Manger un schtuck: manger un morceau. 

    Vient de l’allemand Stück.  

     

    Exemple: «Je t’ai fait un kouglof, tu en veux un schtuck?»

    Une schlopp: une pantoufle. 

    Ce mot peut aussi désigner des sandales ou des claquettes. 

     

    Exemple: «On va à la piscine, tu prends tes schlopps?»


    11 commentaires
  • Bon jeudi !

    Pensée du jour:

    Comment parler en Alsace !!!

    Quand on part en vacances, on est souvent confrontés à la barrière de la langue. Et pas besoin de se rendre à l’étranger car la France est riche de divers patois locaux. Je vous propose un guide des expressions les plus utilisées en Alsace.

     Kopfertami: exprime le mécontentement. 

    Ce terme pourrait se traduire par «bordel de merde!» Très vulgaire mais très utilisé. 

     

    Exemple: «Kopfertami, je me suis coupé avec le sécateur en faisant les vendanges à Ribeauvillé!!!»

     Un cornet: sac plastique. 

     Ce mot est utilisé de la même façon que poche dans le Sud-Ouest. 

     

     Exemple: «J’ai mis les saucisses dans le cornet»

    Ou bien? : ponctue certaines fins de phrases pour dire «n’est-ce-pas?». 

     Une expression dérivée de l’allemand «oder?». 

     

    Exemple: «Tu viens bien boire un schnaps à 18h, ou bien?»

    Yo! : à mettre partout, tout le temps. 

    Cette expression exprime la surprise, le mécontentement, le contentement… Mais n'a rien à voir avec le parler banlieue… (dérivé de l’allemand «Ja»). 

     

    Exemple: «-j’ai été viré de mon boulot… Yo! Mais c’est pas vrai!»

    Hopla: Allez

    se dit souvent, un peu comme «vamos» en espagnol. 

     

    Exemple: «Hopla, on prend la voiture et on va se promener dans les Vosges».

    Oyéééé: onomatopée de plainte 

    Cette expression est utilisée comme une sorte de long phonème plaintif. Dérivé également de l’allemand «Ja».

     

    Exemple: «Oyéééé, on m’a volé mon portefeuille»

    A suivre...


    11 commentaires
  • Bon vendredi !

    Pensée du jour:

    Le pavillon Joséphine à Strasbourg

    Construit en 1804 pour accueillir les orangers confisqués au Château de Bouxwiller lors de la Révolution Française, il tient son nom de Joséphine de Beauharnais, impératrice des Français, femme de Napoléon Bonaparte de 1796 à 1809. Ce lieu situé au cœur du Parc de l'Orangerie, face aux Institutions Européennes, est destiné à présent à accueillir des manifestations publiques, des expositions, des banquets..

    Pavillon Joséphine

    Parc de l'Orangerie


    10 commentaires