-
Experssions qu'on entend qu'en Alsace !
Pensée du jour:
En Alsace, les expressions sont aussi riches que la choucroute.!!!!!
Les schlopps
Pantoufles, chaussons, claquettes : appelez-les comme vous voulez, ici on met nos schlopps quand on franchit la porte.
La finette
Quand il fait froid, il faut mettre une finette ! La « France de l’intérieur » utilisera plutôt les termes marcels ou débardeurs… Certaines mamies alsaciennes diront aussi « hemdele » (petite chemise) !
Le foehn
Se sécher les cheveux avec un sèche-cheveux : bien trop basique ! En sortant de la douche, il faudra vous armer de votre foehn…
La tirette
Clairement, « fermeture éclair », c’était trop long. Alors quand on a froid on remonte la tirette de son gilet, même si parfois elle peut se coincer.
Ils veulent du beau temps
De la pluie est prévue ce samedi d’après l’application du collègue parisien ? Heureusement, Catherine Laborde veut du soleil ce week-end. Ce serait bête de la contredire.
Et surtout la santé !
L’expression typique à laquelle on a droit à chaque anniversaire. Et nouvel an. Et simplement quand on se dit au revoir en fait. Eh oui, une conversation dans la rue finit toujours par « allez salut, et surtout la santé ! ».
-
Commentaires
Ah ces expressions, répandues aussi chez sa voisine la Lorraine!
Bises du soir
Mireille du sablon
bonjour Michelle , eh bien je découvre ces expressions
et la dernière est si vrai et bien trouvée
« allez salut, et surtout la santé ! »
gros bisous A+
Des expressions très imagées que je ne connaissais pas. Je ne suis pas sûre de les retenir.
Bonne journée Michelle "Et surtout la santé", bises, à bientôt !
Bonjour Michelle,
Toutes ces expressions je les connais bien
Ça fait du bien de les relire, merci à toi pour cet article
Belle et douce journée
Gros bisous !
Bonjour Michelle,
j'aime bien ces expressions, chez nous aussi, on parle de la tirette.
Passe une bonne journée, gros bisous,
Nadine
Ajouter un commentaire
-
Née à Metz le 28/12/1946
J'habite en Alsace.
Mamie supercool de 13 petits-enfants et 4 arrières petits-fils.
J'aime ma grande famille les voyages , la lecture, la poésie , les animaux et la nature
-
-
Visiteurs depuis le 19/04/2013 : 736944
Connectés : 1
Record de connectés : 107
-
Créer mon blog
J aimerais bien la connaitre cette Alsace là c est si beau comme région mais moi j ai tellement voyagé avant d etre malade que je connais tout l étranger mais pas la France
Marrantes tes expressions, merci à toi ma gentille amie de nous les faire connaitre
Pleins de bisous pour une amie que j estime