-
Les expressions de Noel
Pensée du jour:
Ne pas y passer le réveillon
Le « réveillon », c’est la soirée et le (long) repas de fête que l’on fait la veille de Noël, ainsi que le 31 décembre. Cependant, si votre ami français vous dit : « on ne va pas y passer le réveillon », il ne vous invite pas à passer Noël chez lui… Cette expression familière signifie qu’on ne va pas perdre du temps pour une chose qui n’en vaut pas la peine. De plus, la personne qui l’emploie exprime un sentiment d’impatience et d’agacement face à une situation qui risque de gâcher un moment agréable. Sympa l’ambiance…
Exemple : Il faut encore qu’on refasse le plan de table pour Noël – Oh, c’est bon ! On ne va pas y passer le réveillon !
Croire au père Noël
Alerte spoiler ! On éloigne tous les enfants de cette expression !… Ils sont partis ?… Alors, c’est bon ! Croire au père Noël est une chose magnifique quand on est enfant. Cependant, quand on devient adulte, si une personne nous dit : « tu crois au père Noël », cela veut dire que l’on se fait des illusions, que l’on croit à des promesses qui sont visiblement impossibles à tenir. Aïe !
Exemple : Tu achètes des cadeaux sur internet le 23 décembre en pensant que tu vas les recevoir le lendemain ? Tu crois au père Noël !
Ne pas être un cadeau
Les cadeaux, c’est ce que le père Noël apporte aux enfants sages, c’est quelque chose qui nous fait plaisir quand on les reçoit. Cependant, « ne pas être un cadeau » signifie que cela ne nous fait pas plaisir de voir une personne et/ou qu’une situation est contraignante.
Exemple : On va encore devoir supporter les histoires de l’oncle Bertrand pour le Réveillon, ce n’est pas un cadeau !
-
Commentaires
Bonjour Michelle
Je connais bien ces 3 expressions , employées encore de nos jours assez souvent !
Très bon après-midi
Gros bisous
Bravo pour tes expressions bien exprimées et d'actualité , j'adore
Bisous Michelle et bon aprés midi ...
Thérèse
Un petit coucou pour laisser une trace de mon passage et ma visite sur ton blog Mamykool !
J'en ai 14 de petits enfants mais je ne suis pas arrière Mamie encore et j'ai 70 ans depuis le 8 mai
Bises amicales
bonjour Michelle , ah oui merci pour ce rappel car ces expressions on les connait mais pour les expliquer là ? hi hi hi gros bisous a+
Bonjour Michelle,
Eh oui , joli choix pour cette fête
comme Tirez les marrons du feu
Elle est en rapport avec Noël car pendant cette fête, on mange souvent de la dinde aux marrons "le châtaigne"
bonne fin de journée
Amitiés
3 expressions de Noël bien choisies, bien expliquées et bien connues
Bisous Michelle et bon mercredi
Bonjour Michelle,
j'aime bien les expressions et celles-là je les connaissais , je dis souvent que je ne crois plus au Père Noël lol.
Passe une bonne journée, ici froid avec pluie et neige mêlée, gros bisous,
Nadine
Ajouter un commentaire
-
Née à Metz le 28/12/1946
J'habite en Alsace.
Mamie supercool de 13 petits-enfants et 4 arrières petits-fils.
J'aime ma grande famille les voyages , la lecture, la poésie , les animaux et la nature
-
-
Visiteurs depuis le 19/04/2013 : 805281
Connectés : 1
Record de connectés : 107
-
Créer mon blog
Bonjour Michelle, magnifique pensée. Merci pour ces expressions de Noël ! Bisous