-
Les origines du mot Noël
Pensée du jour:
Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance” .Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance”Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance” . D'autres prétendent que les origines de Noël sont gauloises. Le terme “Noël” aurait pour étymologie deux mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil).
Au XIVe siècle, le mot «noël» peut s'employer pour parler de la nativité mais également pour caractériser un «cri poussé par le peuple pour saluer un événement heureux». Une interjection que reprendra par exemple Chateaubriand dans ses Études ou discours historiques (1831): «Une douzaine de serviteurs crient Noël! et voilà un roi de France.» Non content d'être hurlé, «Noël» peut aussi être chanté. Au XVe siècle, le mot accepte en effet le sens de «cantique spirituel fait à l'honneur de la Nativité de Notre-Seigneur». On dit par exemple que l'on «chante des Noëls». Si de nos jours religion et Noël ne sont plus insécables, il n'empêche que l'on lance toujours des «Joyeux Noël». En chantonnant, souvent, et même avec des accents!
Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance”Les origines du mot Noël sont diverses et controversées. Un peu partout en Europe, le terme a pris des couleurs différentes : Noël en France, Natale en Italie, Natal au Portugal, Navidad en Espagne.
Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance” .
D’autres prétendent que les origines de Noël sont gauloises. Le terme “Noël” aurait pour étymologie deux mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil).
Au Moyen-Âge, Noël était le cri de joie poussé par le peuple à l’arrivée d’un heureux événement.
Comme toujours, les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s’entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël. D’autant plus que le terme Noël n’est pas utilisé dans certains pays tels que la Grande Bretagne et l’Allemagne qui parlent de “messe du Christ” (Christmas) pour désigner ce jour. De même, dans les pays scandinaves, Noël se traduit par le
Les origines du mot Noël sont diverses et controversées. Un peu partout en Europe, le terme a pris des couleurs différentes : Noël en France, Natale en Italie, Natal au Portugal, Navidad en Espagne.
Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance” .
D’autres prétendent que les origines de Noël sont gauloises. Le terme “Noël” aurait pour étymologie deux mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil).
Au Moyen-Âge, Noël était le cri de joie poussé par le peuple à l’arrivée d’un heureux événement.
Comme toujours, les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s’entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël. D’autant plus que le terme Noël n’est pas utilisé dans certains pays tels que la Grande Bretagne et l’Allemagne qui parlent de “messe du Christ” (Christmas) pour désigner ce jour. De même, dans les pays scandinaves, Noël se traduit par l
Les origines du mot Noël sont diverses et controversées. Un peu partout en Europe, le terme a pris des couleurs différentes : Noël en France, Natale en Italie, Natal au Portugal, Navidad en Espagne.
Certains étymologistes affirment que ce mot pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie “jour de naissance” .
D’autres prétendent que les origines de Noël sont gauloises. Le terme “Noël” aurait pour étymologie deux mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil).
Au Moyen-Âge, Noël était le cri de joie poussé par le peuple à l’arrivée d’un heureux événement.
Comme toujours, les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s’entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël. D’autant plus que le terme Noël n’est pas utilisé dans certains pays tels que la Grande Bretagne et l’Allemagne qui parlent de “messe du Christ” (Christmas) pour désigner ce jour. De même, dans les pays scandinaves, Noël se traduit par le mo
-
Commentaires
Origine que je découvre, merci pour ces explications Michelle.
Ta citation est bien vraie, rien ne vaut être avec les siens à Noël.
Bonne soirée
Bonjour Michelle
Merci pour toutes ces explications très intéressantes !
Passe un bon après-midi
De gros bisous
bonjour Michelle , eh bien je t'avoue que je ne savais pas tout ça !!
et vive Noel et les fêtes et lumières et +++
gros bisous A+ merci
Bonjour Michèle, Eh oui suivant une version . Mais il y a d'autres étymologistes qui prétendent que les origines de Noël sont gauloises. Le terme “Noël” aurait pour étymologie deux mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil). Alors qui croire ......il y a débat pas trop longtemps car Noël arrive (rire) Bonne journée AmitiésCoucou Michelle,
Nous avons eu la même idée sur ce sujet, je le posterai demain
Douce journée, gros bisous !
Ajouter un commentaire
Merci pour l'explication dont je ne connaissais pas les détails.
Bon week-end en espérant que tu n'as pas trop de mauvais temps.
Bises à bientôt Michelle.