-
Expressions d'autrefois
Pensée du jour:
Mettre de l’eau dans son vin
Lorsque deux personnes se disputent à cause de leurs opinions divergentes, il faut parfois intervenir et trouver un moyen pour détendre un peu l’atmosphère. On utilisait donc, à l’époque, l’expression « mettre de l’eau dans son vin » pour désigner le fait d’apaiser les tensions. Désormais désuète, l’expression était pourtant très utilisée au Moyen-âge à l’époque où les gens avaient l’habitude d’adoucir le vin en y versant un peu d’eau.
Monter aux nues
On cite « Monter aux nues », un proverbe méconnu de la génération actuelle. Son origine remonte au 15è siècle. On utilisait celui-ci fréquemment à l’époque pour désigner une personne qui se met brusquement en colère. Toutefois, cette expression vieillotte peut avoir une toute autre signification, « avoir un immense succès ».
Payer en monnaie de singe
Au 13e siècle, durant le règne de Saint-Louis, on était obligé de payer une taxe pour passer le pont reliant l’île de la Cité à la rue Saint-Jacques. Toutefois, les forains avaient trouvé une alternative. Ils faisaient faire un petit numéro à leur singe pour tromper le contrôleur afin de ne pas payer la taxe.
Cette image a alors été utilisée par la suite pour dire payer en fausse monnaie. L’expression ancienne payer en monnaie de singe est parfois même utilisée pour dire ne pas payer du tout.
-
Commentaires
bonsoir Michelle , ah oui ça Jacques Brel disait ce qu'il pensait !!!
et ces expressions sont connues mais pour expliquer hi hi
merci bisous belle fin de semaine a +
Bonjour Michelle
Je ne connaissais pas la dernière expressions!
Très bon après-midi
Gros bisous
3 expressions (vieillottes ?) que je connais et que je n'hésite pas à utiliser...
Bisous Michelle.
...mettre de l'eau dans son vin un bel "ordre"
...pas d'alcool par ici...un autre ordre svp..
bien chaud en Alsace ...super beau temps....bon jeudi oui je dis !
bonjour michelle!!
j'aime bien ces expressions,qui se disent encore bien
passe un bon weekend et gros bisous
Bonjour Michelle,
j'aime bien les expressions , j'emploie souvent la première et la troisième.
Passe une bonne journée, gros bisous,
Nadine
J'aime ce moment avec les expressions d'autrefois, et les origines.... Passe une agréable journée
Ajouter un commentaire
-
Née à Metz le 28/12/1946
J'habite en Alsace.
Mamie supercool de 13 petits-enfants et 4 arrières petits-fils.
J'aime ma grande famille les voyages , la lecture, la poésie , les animaux et la nature
-
-
Visiteurs depuis le 19/04/2013 : 806408
Connectés : 5
Record de connectés : 107
-
Créer mon blog
Bonjour Michelle, jolie pensée. Je connais bien la première expression que l'on utilise encore ... Bonne journée. Bisous ♥